ÈÒÅà¨éÒ˧ͨÔé¹ËÂÔ¹

ÈÒÅà¨éÒ·èÒàÃ×Í ËÃ×ÍÈÒÅà¨éÒ˧ͨÔé¹ËÂÔ¹ ËÃ×Í ÈÒÅà¨éÒâ»à«é§äµèàµè µÑé§ÍÂÙèàÅ¢·Õè ñöù ¶¹¹à·¾¡ÃÐÉѵÃÕ ËÁÙè·Õè ó µÓºÅÈÃÕÊØ¹·Ã ÍÓàÀͶÅÒ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ ÈÒÅà¨éÒ˧ͨÔé¹ËÂÔ¹à»ç¹ÈÒÅà¨éÒ·Õèà¡èÒá¡èáËè§Ë¹Öè§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÊÁѤ¹¨Õ¹¨Ó¹Ç¹ËÅÒÂËÁ×蹤¹ ·Õèä´éà´Ô¹·Ò§ÁÒà»ç¹¡ØÅÕàËÁ×ͧáÃè´ÕºØ¡ã¹ÀÙà¡çµ 㹪èǧ¹Ñé¹ä´éÁÕá»êÐ˧èÍâ¨èÂà´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒ´éÇ àÁ×èÍàËç¹ÇèÒ·ÕèÀÙà¡çµàËÁÒзÕè¨ÐµÑé§Ã¡ÃÒ¡ä´é ËÅѧ¨Ò¡à´Ô¹·Ò§ä»¡ÅѺÀÙà¡çµàÁ×ͧ¨Õ¹ËÅÒ¤ÃÑé§áÅéÇ ¤ÃÑé§ËÅѧ¨Ö§ä´é¹ÓÃÙ»á¡ÐÊÅÑ¡äÁé˧ͨԹËÂԹ㹰ҹзÕèà»ç¹¨éÍ¡§Å§ÁÒ·ÕèÀÙà¡çµ´éÇ µèÍÁÒÃÙ»´Ñ§¡ÅèÒÇä´éµ¡ä»ÍÂÙè·Õè¹ÒÂËÇèÍ á«èËÅÔÁ
¨Ò¡»ÃÐÇѵÔÈÒÅà¨éÒ·èÒàÃ×Í¡ÅèÒÇäÇéµÍ¹Ë¹Öè§ÇèÒ »ÃÐÁÒ³¾.È. òôôó ¹ÒÂËÇèÍä´é¹ÓÃÙ»á¡ÐÊÅѡ෾à¨éÒ˧ͨÔé¹ËÂÔ¹ÁÒºÙªÒ·ÕèºéÒ¹¢Í§µ¹ Çѹ˹Öè§¹ÒÂËÇèÍà¡Ô´¿¡ªéÓ·ÕèÊѹËÅѧáÅÐÍÑ¡àʺà¨çº»Ç´ÁÒ¡ ä»ËÒËÁÍÁÒËÅÒÂáËè§¡çäÁèËÒ ¡ÅѺÁÕÍÒ¡ÒÃ˹ѡ¡ÇèÒà¡èÒ ºÑ§àÍÔ෾˧ͨÔé¹ËÂÔ¹à¢éҷç¹ÒÂËÕ´ áÅéÇ·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¹ÒÂËÇèͨ¹ËÒÂà»ç¹»¡µÔ àÁ×èͪÒǺéÒ¹·èÒàÃ×Í·ÃÒºÇèÒ෾˧ͨÔé¹ËÂÔ¹ÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒâäÀÑÂä¢éà¨çºä´é ¨Ö§ÁÕªÒǺéÒ¹ÁÒãËéͧ¤ì·èÒ¹ÃÑ¡ÉÒãËéàÊÁÍ áÅÐàÃÕ¡ÇèÒ ¾ÃÐËÁÍ
àÁ×èͶ֧à·È¡ÒÅµÃØÉ¨Õ¹ ¹ÒÂËÇèÍáÅСÃÃÁ¡ÒÃä´éä»ÍÑàªÔ´Ç§ÇÔҳ෾˧ͨÔé¹ËÂÔ¹·ÕèÇÑ´¾Ãзͧ à»ç¹»ÃШӷء»Õ â´Â¨Ñ´¢ºÇ¹áËèã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹¨Ò¡ºéÒ¹¹ÒÂËÇèÍä»ÂѧÇÑ´¾Ãзͧ µÍ¹¢Ò¡ÅѺµÒÁÃÐÂзҧ¨Ò¡ÇÑ´¾ÃзͧÁÒÂѧ·èÒàÃ×Í àÁ×èÍÃÙéÇèÒã¤Ã»èÇ ¾ÃлÃзѺ·Ã§¡ç¨Ðà¢éÒä»ÃÑ¡ÉÒ áÅлÃÒ¡¯ÇèÒáµèÅФ¹ËÒ»èÇ µèÒ§ºÍ¡¡ÅèÒǵèÍæ¡Ñ¹ä» µèÍÁÒäÁè¹Ò¹¹Ñ¡¹ÒÂËÇèͶ֧á¡è¡ÃÃÁŧ ¹ÒÂËÂͧ¼Ùéà»ç¹ÒµÔ¹ÒÂËÇè֧ͨ¹Ó¡ÔÁÊչ˧ͨÔé¹ËÂÔ¹ÁÒäÇé·ÕèºéÒ¹¢Í§µ¹ ¤¹»èÇ¡çÂѧµÒÁÁÒÃÑ¡ÉÒàªè¹à´ÔÁ ¤ÃÑé¹¹ÒÂËÕ´Áéҷç¶Ö§á¡è¡ÃÃÁ ·ÓãËé¢Ò´¤¹·Ã§ áµè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅйÒÂËÂͧ¡çÂѧáËè¾ÃÐä»ÇÑ´¾Ãзͧ·Ø¡»Õ àÁ×èÍä»¶Ö§ã¡ÅéµÅÒ´ºéÒ¹à¤Õ¹ ÍÓàÀͶÅÒ§ ෾˧ͨÔé¹ËÂÔ¹¡çà¢éҨѺÁéҷ礹ãËÁè ¤×͹ÒÂàºÕéÂÇ ¼Ùéà»ç¹ËÅÒ¹¢Í§¹ÒÂËÕ´
àÁ×èÍàËç¹ÇèÒ¶Ö§àÇÅÒàËÁÒÐÊÁ ªÒǺéÒ¹áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¨Ö§ä´éàÃÕèÂäÃà§Ô¹ÊÃéÒ§ÈÒÅà¨éÒªÑèǤÃÒÇ¢Öé¹ áÅéǪèÇ¡ѹ¨Ñ´«×éÍ·Õè´Ô¹à»ç¹¢Í§ÈÒÅà¨éÒ â´Ââ͹ãËé¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Âà»ç¹¼Ùé´ÙáÅ·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ÈÒÅà¨éÒ áÅéǨѴ§Ò¹¡ÒáØÈÅà¾×èÍËҷعÊÃéÒ§ÈÒÅà¨éÒẺ¶ÒÇÃà»ç¹ÍÒ¤Òá¾×é¹»Ù«ÕàÁ¹µìËÅѧ¤Ò»Ù¡ÃÐàº×éͧÅÙ¡¿Ù¡ ´éҹ˹éÒÁÕàÊÒ»Ù¹ËéÒàÊÒÁÕËÅÒ»Ãе٠áÅлÃдÔɰҹ෾˧ͨÔé¹ËÂÔ¹äÇéà»ç¹Í§¤ì»ÃиҹÈÒÅà¨éÒ ´éҹ˹éÒÁÕàµÒà¼Ò¡ÃдÒɷͧ áÅÐâçà¨
ÈÒÅà¨éÒ˧ͨÔé¹ËÂÔ¹ä´éàÃÔèÁ¨Ñ´ãËéÁÕ¾Ô¸Õ¡Ô¹¼Ñ¡àÁ×è;.È. òõññ â´ÂÁպؤ¤Å¡ÅØèÁ˹Öè§ÊèǹãËèà»ç¹Áéҷç ä´éá¡è ¹ÒÂËÅÕè ¹ÒÂÍÔè¹ ¹ÒÂÍéǹ ¹ÒÂâÅè ¹Ò¡Õé ¹ÒÂä¢è áÅйÒÂà©è§µÕ´ àÁ×èÍ»ÃЪØÁ»ÃÖ¡ÉҡѹáÅéǡ絡·Õè»ÑËÒÇèÒ ¨ÐàÍÒà§Ô¹·Õèä˹ÁҨѴËÒÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³ì㹡ÒáԹ¼Ñ¡ «Ö觨Óà»ç¹µéͧŧ·Ø¹·Ñ駾ǡ¶éÇÂâ¶âͪÒÁËÁéÍäË áÅТéÒÇÊÒÃÍÒËÒüѡ ¨Ö§µ¡Å§¡Ñ¹ãËé¨Ñ´§Ò¹¢Öé¹´éÇ¡Òà ÃÓǧ¡ÒáØÈÅ ¨¹ä´é¢éÒǢͧà¤Ã×èͧãªé¾ÃéÍÁ áÅéǵԴµèÍä»ÂѧÈÒÅà¨éҡзÙéà¨éÒµÓËÃѺ¡ÒáԹ¼Ñ¡ãËéªèÇÂʧà¤ÃÒÐËì ·Ò§ÈÒÅà¨éҡзÙ鵡ŧãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÍÑàªÔà·¾à¨éÒ ÁÒà¢éÒÃèÇÁ¾Ô¸Õ¡Ô¹¼Ñ¡·ÕèÈÒÅà¨éÒ·èÒàÃ×Í áµèÁÕ¢éÍáÁéÇèÒ ãËé¡Ô¹¼Ñ¡à»ç¹àÇÅÒ ó »Õ¤Ãº ùÇѹ ¶éÒ»¯ÔºÑµÔäÁèä´é¨Ð¹Ó¾ÃСԹ¼Ñ¡¡ÅѺÈÒÅà¨éҡзÙé à·¾à¨éÒ¡Ô¹¼Ñ¡Í§¤ì´Ñ§¡ÅèÒǹèÒ¨Ðà»ç¹à·¾à¨éÒàÅèÒàÍÕë¹Ñè¹àͧ
ÈÒÅà¨éÒ·èÒàÃ×֧ͨàÃÔèÁ¡Ô¹¼Ñ¡àÁ×èÍÇѹ·Õè ññ ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾.È. òõñò ·Ò§ÈÒÅà¨éÒ·èÒàÃ×Íâ´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõèÒ§»¯ÔºÑµÔ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁ¢Ñ鹵͹¡ÒáԹ¼Ñ¡¨¹¤ÃººÃÔºÙÃ³ì µÑé§áµè¹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁÒ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹
ÍÒ¤ÒÃËÅѧãËÁè»Ñ¨¨ØºÑ¹ àÃÔèÁÇÒ§àÊÒàÍ¡àÁ×èÍÇѹ·Õè ñø ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾.È. òõôó ¨¹ªÑé¹ÅèÒ§àÊÃç¨áÅéÇÇÒ§àÊÒàÍ¡ªÑé¹Êͧã¹Çѹ·Õè ñ µØÅÒ¤Á ¾.È. òõôõ àÃÔèÁ¡èÍÊÃéÒ§ã¹Çѹ·Õè ø µØÅÒ¤Á ¾.È. òõôõ 㹪èǧà·È¡ÒšԹ¼Ñ¡ àÊÃ稨¹ÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é੾ÒЪÑ鹺¹ ÊèǹªÑé¹ãµé¶Ø¹ÂѧäÁèä´é´Óà¹Ô¹¡Òà ÍÒ¤ÒÃËÅѧãËÁè¹Õé à»ç¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ¨Õ¹·ÕèÊǧÒÁŧµÑÇ à»ç¹áºº¾ÃÐÃÒªÇѧ¨Õ¹â´Â੾ÒÐ ÁÕãµé¶Ø¹âÅè§Â¡ÊÙ§¡ÇèÒ¶¹¹¢Öé¹ä»ÁÒ¡ ¨Ö§·ÓãËéàËç¹à´è¹ªÑ´µÑé§áµèÊÕèá¡·èÒàÃ×Í à¾ÃÒÐà»ç¹Êèǹâ¤é§¢Í§¶¹¹¾Í´Õ Áպѹ䴷ҧ¢Öé¹·Óà»ç¹ÊÒÁªèͧ ÁÕ«ØéÁ»ÃеÙÊÓËÃѺãË餹à´Ô¹·Ñé§Êͧ¢éÒ§ ÊèǹµÃ§¡ÅÒ§à»ç¹ÅÇ´ÅÒÂÁѧ¡Ã
àÁ×èÍ¢Öé¹ä»¶Ö§ÃÐàºÕ§ªÑé¹áá »ÃдѺ´éÇÂÀÒ¾ÇÒ´¢¹Ò´ãËèÃͺÈÒÅà¨éÒ à»ç¹ÀÒ¾à¡ÕèÂǡѺ¹¡ »ÅÒ ´Í¡äÁé áÅéÇ¢Ö鹺ѹä´ä»ªÑé¹Êͧ ÁÕÁѧ¡Ã·Ñé§Êͧ¢éÒ§µÃ§¡ÅÒ§à»ç¹ÃÙ»¡ÔàŹ»Ñé¹Å͹ٹ Ãͺ°Ò¹ÍÒ¤ÒÃà»ç¹ÃÙ»ÇÒ´à¡ÕèÂǡѺ á»´à«Õ¹ ËÅÕèâÅàªÕ¡ÓÅѧ¨ÑºÁѧ¡Ã à·¾¡Ç¹ÍÙ ÃٻšΡ«ÔèÇ ¾Ãжѧ«ÑÁ¨Ñë§ à»ç¹µé¹ àÊÒ´éҹ˹éÒáÅдéÒ¹¢éÒ§ÃÇÁ òð µé¹ ÁÕÅÇ´ÅÒÂÁѧ¡Ã»Ñ鹾ѹÃͺàÊÒ
¨¹¶Ö§ÅÒ¹ªÑ鹹͡ÁÕâµêк٪ҷա§¾ÃéÍÁÃÙ»ËÅÕèâÅàªÕ ¨¹¶Ö§¼¹Ñ§Ëéͧ⶧´éҹ˹éÒ «Öè§ÁÕ»Ãе٠ó ªèͧ ªèͧ¡ÅÒ§à»ç¹ºÒ¹»ÃеÙËÅÑ¡ ÁÕÃٻ෾à¨éÒ»ÃШӻÃеÙà»ç¹ÅÇ´ÅÒÂá¡ÐÊÅÑ¡ÃкÒÂÊÕ·Ñé§ÊͧºÒ¹ »Ãе٫éÒ¢ÇÒ¢éÒ§Åкҹ áÅÐÁÕªèͧ˹éÒµèҧǧ¡ÅÁÅÙ¡¡Ã§à»ç¹»Ù¹ÅÒÂäÁéä¼è
´éÒ¹ã¹Ëéͧ⶧ãËè µÃ§¡ÅÒ§´éÒ¹¼¹Ñ§à»ç¹Ëéͧ»ÃзѺËÃ×͵Ó˹ѡͧ¤ì¡ÔÇÍëͧäµèàµèËÃ×Í ¨ÔèÇËǧµéÒµÕé ´éҹ˹éÒÀÒÂã¹·Ñé§Êͧ¢éÒ§ÁÕàÊÒÅÒÂÁѧ¡ÃÊͧàÊÒ
Ëéͧ´éÒ¹¢ÇÒÁ×ÍàÁ×èÍËѹ˹éÒÍÍ¡¹Í¡»Ãе٠à»ç¹à·¾ªØÁ¹ØÁ ´éÒ¹ËÅÑ§ÊØ´»ÃдÔɰҹ෾à¨éÒ¢¹Ò´ãËè ÁÕͧ¤ì˧ͨÔé¹ËÂÔ¹ 吴真人 ËÃ×Íâ»à«é§äµèàµè 保生大帝 à»ç¹Í§¤ì»ÃиҹÈÒÅà¨éÒ áÅлÃСͺ´éÇ ¾ÃÐà©è§¨ØéÂâ¨ÇÊÙè¡§ àÅèÒàÍÕ렡ǹÍÙ àÎÕ¹à·Õ¹Êèͧàµè ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÁÕͧ¤ì¢¹Ò´¡ÅÒ§ àªè¹ àµÕÂÇà·Õ¹«×èÍ «Ø¹ÍÙé¡§ à»ç¹µé¹ áÅзÕèºÙªÒÎéÍàÍÕëÂ
Ëéͧ´éÒ¹«éÒÂà»ç¹á·è¹ºÙªÒ¾ÃСǹÍÔÁ⾸ÔÊѵÇìËÅÒ¢¹Ò´ËÅÒ»ҧ
ÈÒÅà¨éÒ˧ͨÔé¹ËÂÔ¹ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹·ÑèÇä»ÇèÒÈÒÅà¨éÒ·èÒàÃ×Íà»ç¹ÈÒÅà¨éÒ¢¹Ò´ãËè·ÕèÊǧÒÁáËè§Ë¹Ö觢ͧÀÙà¡çµ
: ÊÁºÙóì á¡è¹µÐà¤Õ¹ ñð ¡Ã¡®Ò¤Á òõõñ
Title : Wu Zhenren Shrine, Thalang District, Phuket.
: Somboon Kantakian
Credits : Somboon Kantakian 12/07/2008
Revised : 30/08/2008
|